Un tris di poesie di Julio Cortázar – tradotte da Miriam Bruni

Scrittore, poeta e traduttore argentino, nato a Bruxelles nel 1914 e morto a Parigi nel 1984, è una delle voci più importanti della letteratura ispano-americana del Novecento, celebre per il suo stile visionario, libero e sperimentale, capace di unire quotidiano, sogno e inquietudine. 

Tra le sue opere più note ci sono Rayuela (Il gioco del mondo), Bestiario e Le armi segrete. 

Si trasferì a Parigi nel 1951, città che divenne centrale nella sua vita e nella sua scrittura.

Qui vi offro tre suoi testi poetici, in lingua spagnola e poi nella mia versione italiana. 

Grazie per l’attenzione! 

Miriam Bruni